Silences (Jean Daviot)

(...)

http://www.daviot.net/presse/ecran.php?id=24

Dans la série Silences, j'ai travaillé sur les signes de mains qui prolongent la parole, les mains se placent dans des positions parfois étranges pour exprimer une action. La position des lettres induit aussi un sens : l'écriture hébraïque est suspendue, à la différence de l'écriture grecque qui est posée sur la ligne, la suspension permet à la lettre de tourner sur le fil comme l'acrobate sur le trapèze. Mais aussi de chuter par exemple dans le mot : « mémoire » si les lettres « m, è, r, e » chutent, il reste « m, o, i ». En hébreux la lettre tient comme une porte sur une charnière, elle n'est pas portée par le trait et peut donc ouvrir cet inter-dit, l'espace entre le dire.

--

il confond l'hébreu et le dévanagari?

(...)